引言

RSS 订阅源能告诉你有新文章了，但大多数时候只给标题和摘要，拿不到全文。如果你想把某个网站的新闻完整采集下来，自动翻译、生成摘要、存进 Notion 知识库呢？

我是翔宇。在本期教程中，我以 OpenAI 官网新闻页面为例，教你用 Make.com + Jina Reader API + ChatGPT 搭建一套全自动网页内容采集系统。它的核心能力是：通过 RSS 获取更新链接 → Jina Reader 抓取网页全文（去掉 HTML 标签，输出纯文本）→ ChatGPT 翻译标题并生成中文快报 → 保存到 Notion。

这套工作流解决了 RSS 无法获取全文的痛点，适合需要追踪特定网站更新的研究者、资讯运营者和内容创作者。

你将学到

如何用 RSS.app 将任意网页转化为 RSS 订阅源
如何使用 Jina Reader API 将网页链接转为纯文本
如何在 Make.com 中配置 HTTP 模块调用 Jina Reader
如何用 ChatGPT 模块自动翻译标题并生成新闻快报
如何将采集结果（标题、快报、封面、全文）写入 Notion 知识库

视频教程

本教程配套视频已发布在 YouTube，建议搭配视频一起学习效果更佳。

详细教程

第一步：创建 Notion 新闻知识库

打开 Notion，新建表格页面，命名为"OpenAI 新闻库"。设置以下属性字段：

字段名	类型	用途
标题	Title	新闻标题（翻译后的中文）
新闻内容	Text	ChatGPT 生成的中文快报
发布时间	Date	新闻发布时间
更新时间	Date	条目更新时间
新闻发布时间	Date	原文发布时间
封面	Files & Media	新闻封面图
链接	URL	原文链接

第二步：将 OpenAI 新闻页面转为 RSS

OpenAI 的新闻页面是一个 Blog 列表——每个缩略图对应一篇新闻。这种页面结构和 RSS 很像，可以转化为 RSS 格式来采集。

我使用 RSS.app 来完成转化。这是一个付费服务（不到 10 美元/月），但互联网上有很多免费替代工具，大家可以根据需求选择。

操作步骤：用 Google 账号登录 RSS.app → 点击新建 → 粘贴 OpenAI 新闻页面的 URL → 点击生成 → 复制生成的 RSS 地址。

另一种思路：也可以通过网站的 Sitemap 找到所有页面链接再采集，但今天我们用 RSS 方式更简单。

第三步：在 Make.com 中配置 RSS 模块

创建新场景，命名为"OpenAI 新闻采集"。

添加 RSS 模块，选择「Watch RSS Feed Items」，粘贴刚才生成的 RSS 地址，数量设为 5。运行一次查看输出。

RSS 输出包含标题、简要摘要、网址和发布时间。但没有全文内容——这正是我们需要 Jina Reader 的原因。

第四步：配置 Jina Reader API 获取网页全文

Jina Reader 是一个把原始网页链接转为大语言模型友好文本的工具。它会去掉 HTML 标签和无用符号，输出干净的纯文本。

在 Jina Reader 网站上配置参数：

参数	设置	说明
模式	读取模式（非搜索模式）	获取网页文本而非搜索结果
API Key	免费申请	提高使用效率
图片格式	URL 格式返回	图片以链接形式输出
缓存	关闭（绕过缓存）	每次重新采集最新内容

使用方式很简单：在 https://r.jina.ai/ 后面拼接目标网址即可。

回到 Make.com，添加 HTTP 模块，选择「Make a Request」。

URL 配置：https://r.jina.ai/ + RSS 模块输出的链接字段（动态拼接，每条新闻自动替换）。

Headers 配置：

Authorization：Bearer + 你的 Jina API Key
X-No-Cache：true

Content Type 选择 Raw，其他保持默认。

第五步：运行 HTTP 模块查看采集结果

运行 HTTP 模块，5 条 RSS 数据会分别通过 Jina Reader 获取全文。

打开 Output → Data，可以看到完整的网页文本。Jina Reader 的输出非常干净——去掉了所有 HTML 标签和无用符号，纯文本格式。这种格式不管是存入 Notion 还是发给 ChatGPT 处理都很合适，因为不会浪费 Token 在无意义的标签上。

这也解决了 RSS 只有摘要没有全文的问题。有了 Jina Reader，任何网页链接都能获取完整内容。

第六步：用 ChatGPT 生成中文快报

添加 OpenAI 模块，选择对话模块。模型选 GPT-3.5（够用且省 Token）。

提示词：

你是一个资深新闻编辑，你负责将我发送给你的新闻内容整理为少于500字的中文快报。
新闻快报要求：简洁明了、客观介绍、抓住关键点、提供读者可带走的观点。
我提供的新闻标题为：{RSS模块的标题}
我提供的新闻内容为：{HTTP模块返回的全文Content}
请按照以下JSON格式输出：
{ "新闻标题": "<标题的中文翻译>", "新闻快报": "<新闻快报全文>" }
输出完整JSON格式之后，避免在结尾添加任何额外信息与符号。

把两个占位符分别替换为 RSS 模块的 Title 和 HTTP 模块的 Content 字段。

为了节省 Token，测试时可以右键模块选择「Run this module only」，只处理一条数据验证效果。

第七步：保存到 Notion 知识库

添加 Notion 模块，选择「Create a Database Item」。搜索"OpenAI 新闻库"。

字段映射：

标题 → ChatGPT 输出的「新闻标题」
封面 → 图片地址
发布时间 → RSS 模块的发布时间
新闻内容 → ChatGPT 输出的「新闻快报」

如果 Notion 模块无法正常映射字段，关闭弹窗后重新打开，刷新数据即可。Make.com 有时需要重新加载模块数据。

再添加一个 Notion 模块「Append Page Content」，Database ID 选择上一个模块创建的条目 ID。添加 Paragraph，Text 选择 HTTP 模块的 Content（Jina Reader 的全文输出），把完整原文也保存下来方便后续检索。

第八步：运行完整工作流

点击运行，整个流程：RSS 获取 5 条最新链接 → Jina Reader 抓取每条全文 → ChatGPT 翻译标题并生成快报 → Notion 创建条目并附加全文。

回到 Notion 查看结果：每条新闻都有中文标题、500 字快报、封面图、原文链接以及完整正文。切换到画廊视图，封面展示效果很好。

常见问题

Q：RSS.app 是收费的，有免费替代品吗？
有很多。搜索"URL to RSS"可以找到不少免费工具。只要能把网页转成标准 RSS 格式，都可以替代。

Q：Notion 连接失效、搜索不到数据库怎么办？
每个第三方服务对 Notion 的授权都有时间限制。隔一段时间可能需要重新连接。在 Make.com 中重新创建 Notion 连接，重新授权即可。

Q：Jina Reader 是免费的吗？
Jina Reader 提供免费 API 额度。注册账号后可以获得更高的使用限额。对于个人使用场景，免费额度通常够用。

总结

在本期教程中，我们搭建了一套 RSS + Jina Reader + ChatGPT + Notion 的全自动网页采集系统。核心流程是：RSS 监控更新 → Jina Reader 获取全文 → ChatGPT 翻译和摘要 → Notion 存储。

Jina Reader 解决了 RSS 无法获取全文的痛点。它把网页内容转为干净的纯文本，省 Token、易处理。这个能力不仅适用于新闻采集，任何需要抓取网页内容的场景都可以用。

这三期 Make 基础教程到这里告一段落。接下来的教程会介绍更多实战场景——小红书自动化、Notion 数据库自动关联、播客自动化等。

资源下载

AI 编程实操课：国内版-FlowUS | 国际版-BMC
YouTube 频道：翔宇工作流

学员实践：openbili AI 接入驾驶舱介绍

学员实践：42织序播客介绍

AI 编程中文教程哪里找？10 大主流编程工具完整指南

Make 3. Jina Reader API 实操：如何利用 Make 自动采集 OpenAI 官网新闻

引言